Existe una adaptación animada de Beck para la televisión que consta de 26 capítulos y cubre aproximadamentelos primeros 10 volumenes del manga. El título de la serie es Beck - Mogolian Chop Squad y se emitió por TV Tokyo en la temporada otoño-invierno de 2004. El director del anime es Osamu Kobayashi (Gad Guard, Blue Submarine No. 6), Motonobu Hori (Metropolis, El viaje de Chihiro) se encarga del diseño de personajes y la animación viene de la mano del Madhouse Studio (Monster, Paranoia Agent, Tokyo Godfathers). AnimeUnderground se ha encargado del fansub. También lo podéis descargar en El mejor anime, en Kimochi y en Frozen-Layer. Estos 26 capítulos le han sabido a poco a muchos fans y por eso se ha iniciado una petición online para que se haga una segunda temporada de la serie. Para firmarla: http://www.petitiononline.com/beck2/petition.html. Confrontada a la alegría de que exista una animación de un manga tan maravilloso como Beck, existe también una pequeña polémica con este anime. En el manga se da a entender que la música y los grupos que aparecen son de una altísima calidad y, pese a no poder escucharlos, todos los lectores tienen una imagen en la cabeza de los mismos que, sin duda, es excepcional. Si a la hora de animarlo la música no llega a la altura de las espectativas, ¿no arruinará eso el manga? ¿Existe realmente un cantante tan sobrecogedor e impactante como Koyuki, un grupo que emane tanta química como Beck, o una banda cuya música sea tan buena y mítica como la de The Dying Breed? Es lo mismo que pasa con las adaptaciones cinematográficas de libros o novelas: la mayor parte de las veces decepcionan a los lectores. ¡La imaginación al poder! Otra cuestión es la posible "traición" al espíritu crítico de Beck. Como ya iréis notando, el manga critica el mundo discográfico japonés, excesivamente comercial y centrado en recaptar el máximo de beneficios dejando en un segundo plano parte más espiritual y creativa de la música, promoviendo grupos como Belle Ame y olvidando otros como Beck. Si para poner música al anime, la producción precisa de este tipo de productoras musicales, ¿acaso no es esto una gran contradicción? Bueno, de todas formas ahí está el anime. Algunos lo adorarán, otros lo repudiarán pero por lo poco que he visto creo que el resultado es bastante bueno (aunque personalmente prefiero el manga).
|
